De Griekse taal
Op Bernrode hebben jullie al een aantal jaar Grieks geleerd. Het gaat dan om Oud-Grieks, zoals ze dat vroeger spraken en schreven. De Grieken gebruiken tegenwoordig nog zeker hetzelfde alfabet, maar qua uitspraak en woordkeuze is er wel een en ander veranderd. Hieronder vind je enkele belangrijke zinnetjes in het Grieks. De Grieken stellen het erg op prijs als je hun taal probeert te spreken en je zult ook geregeld Grieken tegen komen die geen Engels spreken...
| Nederlands | Grieks | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hallo! / Goedemorgen! / Goedenavond! | Γεια σας! / Καλημέρα! / Καλησπέρα! | Ja sas! / Kali-mera! / Kali-spera! |
| Tot ziens! / Goedenavond! (bij vertrek) | Αντίο! / Καληνύχτα! | Adio! / Kali-nichta! |
| (Heel erg) bedankt! | Ευχαριστώ (πάρα πολύ)! | Ef-charist-o (para poli)! |
| Mijn naam is... | Με λένε... | Me lène... |
| Pardon | Συγγνώμη | Sich-no-mi! |
| Spreekt u Engels / Duits / Nederlands? | Μιλάτε αγγλικά; / γερμανικά / ολλανδικά; | Mi-late anglika / germanika / ollandika? |
| Ik spreek geen Grieks. | Δεν μιλάω ελληνικά. | Then mila-o ellinika! |
| Mag ik een cola / een water / een sinaasappelsap? | Μία κόκα κόλα / ένα νερό / ένα χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ! | Mia koka kola / ena nero / ena chimo portokali-oe, para-kal-o. |
| Help! | Βοήθεια! | Vo-i-thi-a! |
| Kunt u mij helpen? | Μπορείτε να με βοηθήσετε; | Bo-rite na me vo-i-thi-sete? |
| Waar is de supermarkt / de Akropolis / het toilet? | Πού είναι το σούπερ-μάρκετ / η Ακρόπολη / η τουαλέτα; | Poe i-nè to soe-per mar-ket / i akropoli / i tou-a-lee-ta |
| Het geeft niet. | Δεν πειράζει. | Then pi-razi |
| Ik ben verdwaald. | Χάθηκα. | Cha-thika |
| Goede reis! | Καλό ταξίδι! | Ka-lo taxi-thi! |
| Ja | Ναι | Nè |
| Nee | Όχι | Ochi |
| Oké! | Εντάξει! | Enda-xi! |
| Laten we gaan. | Παμέ! | Pa-mè! |